CONTENTS
15 escapades de week-end faciles dans l'Ohio (+ idées de retraite de luxe)
Planifier le meilleur escapades de fin de semaine en Ohio? Soyons honnêtes, l'Ohio n'est pas toujours en tête. les listes de voyage américaines. C'est un joyau méconnu, mais cette réputation discrète fait peut-être partie du charme de l'Ohio. À l'intérieur de ses frontières, les touristes peuvent découvrir des merveilles. parcs nationaux, classe mondiale montagnes russes, et le littoral des Grands Lacs.
Au-delà de ces destinations phares, vous trouverez aussi de charmantes petites villes offrant des cadres forestiers et des rivages paisibles. La plupart du temps, une scène culinaire riche et des brasseries artisanales florissantes vous attendent, le tout loin des foules. Alors, pourquoi ne pas vous évader du quotidien et découvrir les merveilles de l'Ohio ce week-end ?
Planifiez vos escapades de fin de semaine parfaites dans l'Ohio en 2025
Envie d'une escapade de fin de semaine dans l'Ohio ? Cet État, surnommé « Buckeye State », offre une grande variété d'activités. On parle notamment d'immenses parcs nationaux… aventuriers en plein air, des villes universitaires animées et de magnifiques côtes du lac Érié pour certains R&R. Allons voir ça !
Parc d'État de Hocking Hills
Hocking Hills est un paradis pour les amoureux de la nature. Photo de Wirestock Creators sur Adobe Stock
Qualifier ce parc de simple « Collines » serait réducteur. Le parc d'État de Hocking Hills est une région géologiquement diversifiée, avec des grottes, des cascades et d'imposantes falaises de grès de Black Hand. Autant d'atouts qui font de Hocking Hills un lieu idéal pour les aventures en plein air. Si l'envie vous prend d'escalader, vous trouverez de véritables falaises de grès qui s'élèvent bien au-dessus de la canopée.
La célèbre grotte du Vieil Homme est un incontournable. En forme de fer à cheval, elle abrite de magnifiques cascades se jetant dans un bassin d'un bleu cristallin. Elle doit son nom à Richard Rowe, un ermite qui y vécut au XVIIIe siècle.
Ensuite, découvrez le sentier en boucle de huit kilomètres de la grotte aux murmures. Dans cette grotte, l'acoustique est si particulière qu'un murmure peut être entendu à une distance de 90 mètres.
Mais toutes les aventures ne sont pas trépidantes. Les courants paisibles de la rivière Hocking, qui serpentent à travers des forêts luxuriantes, sont parfaits pour une balade tranquille en kayak ou en canoë. À la nuit tombée, vous pourrez aussi vous détendre au parc astronomique John Glenn (à seulement 1,6 km à l'ouest de la grotte d'Old Man) et admirer de superbes vues sur la Voie lactée.
Pour une soirée spéciale, vous devez absolument jeter un coup d'œil à Le restaurant Kindred Spirits à l'auberge & Spa à Cedar Falls. Ils servent des plats d'inspiration italienne dans de vieilles cabanes en rondins datant des années 1840.
Où loger ? Retournez à la nature en campant sous une tente ou en camping-car au camping du parc d'État de Hocking Hills. Maisons miniatures de Hocking Hills ou le Chalets sont également d'excellentes options si votre équipage recherche quelque chose d'un peu plus confortable.
Parc national de la vallée de Cuyahoga
Les chutes Brandywine, à couper le souffle, dans le parc national de la vallée de Cuyahoga. Photo de shrirampatki sur Adobe Stock
À la surprise générale, un véritable parc national se niche entre Cleveland et Akron. Ce secteur est particulièrement animé durant la belle saison.
Le parc abrite jusqu'à une centaine de cascades. Si votre temps est limité, ne manquez pas les deux plus populaires : les chutes Brandywine et Bridal Veil, toutes deux facilement accessibles par la promenade aménagée.
Vous pouvez aussi emprunter le Cuyahoga Valley Scenic Railroad, qui vous emmènera pour un trajet de 42 kilomètres à travers les bois du parc, le long de la rivière Cuyahoga. L'été, la vallée de Cuyahoga est particulièrement fréquentée par les amateurs de kayak sur la rivière.
La saison réserve aussi quelques surprises, comme des concerts ou des dégustations de vin dans des vignobles en activité, si la chance vous sourit. L'hiver apporte d'abondantes chutes de neige à la vallée de Cuyahoga, idéale pour la luge, le ski et les raquettes. N'oubliez pas de Emportez des vêtements supplémentaires dans vos valises., parce qu'il gèle souvent à cet endroit.
Amish du comté de Holmes
Le plaisir simple des tartes fraîchement cuites et des promenades en calèche dans le pays Amish. Photo d'Isaac sur Adobe Stock
Le pays Amish, qui abrite l'une des plus grandes communautés Amish au monde, se trouve à mi-chemin entre Columbus et Cleveland. Dans ce comté rural, le mode de vie est différent.
Sur certaines routes, on croise plus de buggies que de voitures, et les gens vivent à un rythme plus lent. Pas d'électricité ni de téléphone, ce qui en fait une destination idéale pour se déconnecter du monde (pendant un certain temps, bien sûr).
Tu ferais mieux d'aller voir le Centre du patrimoine amish et mennonite, Berlin pour découvrir des expositions accessibles qui expliquent le patrimoine du village. Si cela ne suffit pas à satisfaire votre soif de découverte culturelle, La maison amish de Yoder, Millersburg propose des expériences immersives avec des visites de la ferme et des promenades en buggy sur le domaine de 116 acres.
Amish est une destination de shopping inattendue, avec ses boutiques de courtepointes, de meubles et de bougies qui bordent la rue principale. Après avoir déniché des produits artisanaux, vous pouvez faire un tour chez Amish. Ferme et boulangerie Hershberger pour les meilleures tartes de la ville.
Put-in-Bay
Le Mémorial de la Victoire de Perry et de la Paix Internationale – un monument imposant à Put-in-Bay. Photo de Zack Frank sur Adobe Stock
En prenant le ferry pour une courte traversée (moins de 37 km au nord-ouest de Sandusky), vous arriverez à Put-in-Bay, l'une des destinations de week-end les plus prisées de l'Ohio. Chaque été, des milliers de visiteurs affluent vers cette ville pour ses bars à l'ambiance western (fréquentés par les étudiants) et la pêche de loisir au doré jaune et à la perche. Vous pouvez également monter à bord du petit train touristique d'Island Transportation pour découvrir les principaux attraits de plusieurs îles.
Sinon, explorez la victoire de Perry. & Mémorial international de la paix et nature des îles du lac Érié & Centre de faune sauvage à votre rythme. Voyager avec des enfants? Vous pouvez les emmener à l'aventure à 16 mètres sous la surface, jusqu'au centre de loisirs familial de Perry's Cave.
L'endroit abrite un lac d'eau douce absolument unique, caché en contrebas, et propose des activités pour toute la famille comme la recherche de pierres précieuses, le mini-golf et une serre à papillons. À deux pas, le domaine viticole Heineman offre des visites de la plus grande géode du monde et propose des vins artisanaux.
Loveland
La rivière Little Miami est l'un des lieux de prédilection pour la pratique du canoë-kayak à Loveland. Photo de Doug Lemke sur Adobe Stock
À La Nouvelle-Orléans, il faut absolument commencer la journée par une balade à vélo sur la Loveland Trail, une ancienne voie ferrée reconvertie qui rejoint le pittoresque sentier panoramique de Little Miami. Juste à côté, vous pouvez mettre à l'eau un canoë ou un kayak sur la rivière Little Miami si l'aventure vous tente.
Ensuite, n'hésitez pas à personnaliser votre itinéraire.Vous pouvez passer tout l'après-midi à admirer le château de Loveland, construit à la main, ou faire un tour de patinage nostalgique sur la patinoire de Castle Skateland. Les brasseries locales font également partie intégrante de l'identité de Loveland. N'oubliez pas de vous renseigner ! Brasserie Grimm Brothers, la plus ancienne brasserie indépendante de Sweetheart City.
Yellow Springs
Yellow Spring, qui a donné son nom à la ville, se trouve dans la réserve naturelle de Glen Helen. Photo : Wild Compass Rose (Adobe Stock)
S'il existe un endroit capable de vous replonger dans les années 60, c'est bien Yellow Springs. Sculptures, fresques et petites œuvres d'art psychédéliques ornent toute la ville.
Sur Xenia Avenue, des stands éphémères proposent des t-shirts tie-dye et des colliers de cristal directement sur le parking d'une station-service. Le long de cette rue, librairies, disquaires et galeries d'art locales dégagent une ambiance décalée et branchée qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
Cette charmante ville est totalement accessible à pied, Vous pourrez ainsi vous promener de votre hôtel aux boutiques locales, aux réserves naturelles et aux restaurants pour déjeuner en une seule après-midi.
Quand votre ventre commence à gargouiller, rappelez-vous que Yellow Springs regorge d'excellents restaurants comme… Ellie et Café Winds. Laiterie Jersey de Young, Célèbre pour ses glaces légendaires, c'est aussi une étape incontournable pour déguster quelques douceurs après le repas.
Pour couronner le tout, vous pouvez aller faire un tour au bar du coin, Brasserie Yellow Springs, Pour une pinte rafraîchissante, Yellow Springs regorge d'options Airbnb pour les voyageurs à petit budget. Si vous préférez une chambre d'hôtes, vous trouverez un établissement confortable. Maison Arthur Morgan.
Île Kelleys
Pour des fêtes et des festivités animées, Put-in-Bay est l'endroit idéal dans les îles du lac Érié. Cependant, juste en face, l'île Kelleys offre une retraite plus paisible aux familles et aux couples. Abritant seulement 250 résidents permanents, les rivages tranquilles de l'île Kelleys sont parfaits pour… ramasser des coquillages, observation des oiseaux et randonnée sur le sentier North Shore Loop.
Vous trouverez des plages pour profiter du soleil, des forêts pour vous ressourcer en pleine nature et de charmantes maisons anciennes à découvrir. Louer une voiturette de golf pour explorer l'île est aussi une excellente idée, et vous pourrez vous restaurer ensuite dans les vignobles et brasseries locales. Si vous aimez les montagnes russes, vous serez ravi(e) d'apprendre que Cedar Point est tout près !
Genève-sur-le-Lac
Grâce à son accès facile au lac Érié, Geneva-on-the-Lake est un lieu de choix pour la pratique du canoë-kayak. Photo de Michael Moloney sur Adobe Stock
À seulement une heure de route de Cleveland, Geneva-on-the-Lake est une destination idéale pour les familles et les amoureux de la nature. Sa promenade du lac, longue d'un mile et surnommée « The Strip », s'anime chaque été. Ce quartier dynamique est le cœur de l'animation. On y trouve des restaurants, des salles de jeux et des mini-golfs qui étaient des lieux très prisés il y a un demi-siècle.
Ici, Le grill d'Eddie Depuis plus de 50 ans, ce restaurant sert les mêmes hot-dogs géants, hamburgers et sa fameuse root beer. Le tout avec une qualité restée inchangée.
En empruntant le chemin pavé de trois kilomètres qui part de Lake Drive, vous arriverez au parc d'État de Geneva. C'est un lieu de prédilection pour la pêche et la randonnée, tant pour les habitants de la région que pour les visiteurs.
De plus, la vallée de la Grand River compte plus de 30 domaines viticoles, tous accessibles en seulement 20 minutes de route depuis Geneva-on-the-Lake. Séjournez à le Lodge à Genève-sur-le-Lake, juste à l'extérieur du parc d'État de Genève, pour un accès facile à la nature et de nombreuses aventures en plein air.
Cincinnati
Vibrez au rythme du marché Findlay et goûtez au chili aux cinq saveurs de Cincinnati. Photo : shoenberg3 stock.adobe.com
Cincinnati compte parmi les villes les plus charmantes et les plus accueillantes de l'Ohio. Chaque type de voyageur y trouvera son bonheur, qu'il soit amateur de gastronomie, de sport ou d'histoire.
Il suffit de flâner dans le quartier historique d'Over-the-Rhine pour ressentir immédiatement l'énergie qui s'en dégage, notamment grâce à l'animation du Findlay Market, un lieu incontournable pour les gourmands le week-end. Le Cincinnati Music Hall, où se produit le formidable Orchestre symphonique de Cincinnati, ravira les mélomanes. Deux musées exceptionnels, le Cincinnati Art Museum et l'American Sign Museum, méritent également une journée entière de visite.
Si vous souhaitez découvrir la scène gastronomique de la ville, des circuits de dégustation de brasseries sont également proposés pour vous guider vers les meilleures brasseries de la région. Vous trouverez toujours de délicieux en-cas au Findlay Market. N'oubliez pas cependant que le steakhouse nommé le commissariat, restaurant italien souterrain Sotto, et restaurant de tapas Mita valent également le détour. Enfin, ne manquez surtout pas le légendaire chili aux cinq saveurs.
Colomb
Envie d'une dose de culture ? Les musées de Columbus sont là pour vous. Photo : espiegle stock.adobe.com
Columbus, c'est bien plus que la capitale de l'Ohio. Son campus universitaire dynamique, grâce à l'Université d'État de l'Ohio, et son secteur technologique en plein essor (merci à Intel) en sont la preuve. Mais le meilleur moyen de découvrir Columbus ? Flâner le long des sentiers pittoresques de la rivière Scioto ou dans les ruelles pavées du German Village, avant de rejoindre Short North pour ses boutiques et galeries d'art à la pointe de la mode.
Columbus est également une ville résolument familiale. Son vaste campus muséal, le Centre des sciences et de l'industrie Le musée s'étend sur 320 000 pieds carrés. Les expositions peuvent porter sur des sujets aussi variés que les dinosaures, la vie marine ou l'espace, et les adultes y trouvent autant de plaisir que les enfants. Le sport est une autre fierté de cette grande ville, avec trois équipes sportives professionnelles et leurs stades situés à quelques rues les uns des autres.
Granville
Juste à l'est de Columbus, se trouve ce petit village imprégné du charme de la Nouvelle-Angleterre. Au début du XIXe siècle, des colons venus du Massachusetts et du Connecticut s'y installèrent et le bâtirent pour leur rappeler leur terre natale de l'Est.
Aujourd'hui, en flânant dans la ville, on découvre toutes ces petites boutiques indépendantes aux auvents rayés classiques. La plupart des maisons arborent un style colonial traditionnel, mais l'église Saint-Luc, de style néo-grec, est un véritable joyau. Et pour se faire une idée précise de ce qu'était Granville au XIXe siècle, rien qu'en parcourant le musée Robbins Hunter, on peut s'immerger totalement dans l'atmosphère de la ville.
En fait, Granville possède une histoire riche antérieure à sa fondation dans les années 1800. Juste à l'extérieur de la ville se trouve le monticule de l'Alligator, une ancienne sculpture géante en terre représentant un animal, probablement vieille de plus de mille ans.
Dayton
Bienvenue au berceau de l'aviation.Photo de SeanPavonePhoto sur Adobe Stock
Berceau de l'aviation, Dayton vous dévoilera tous les secrets des avions et de leurs débuts. Lors de votre visite, prenez le temps de flâner sur la colline des frères Wright et de découvrir le musée national John W. Berry, Sr. Wright Brothers, d'écouter les récits de leur histoire et d'admirer le premier avion fonctionnel qu'ils ont construit. Les expositions sont tout simplement époustouflantes.
Dayton abrite également le plus grand et le plus ancien
Où manger ? Près de l'Université de Dayton, Café au beurre propose des plats à base d'œufs de poules élevées en plein air et des brochettes de pain perdu uniques en leur genre. Et pour le dîner, Pine Club sert d'excellents steaks selon les méthodes traditionnelles depuis 1947.
Sandusky
Pour une escapade magique en famille le temps d'un week-end, Sandusky est la destination idéale. Photo : Joseph Kirsch stock.adobe.com
Vous cherchez un escapade familiale parfaite? Sandusky, sur les rives du lac Érié, ravira les amoureux de la plage comme les amateurs de sensations fortes. Sa magnifique baie d'eau douce vous permettra de tremper vos orteils dans l'eau pendant que les enfants construisent des châteaux de sable.
Mais le véritable attrait pour les familles est Cedar Point, un parc d'attractions offrant non seulement des sensations fortes montagnes russes Mais aussi un large choix d'attractions douces, parfaites pour les petits aventuriers. Le centre sportif et le parc aquatique rafraîchissant sont idéalement situés pour une journée d'aventure inoubliable. Envie de sensations fortes ? Direction Point Plummet, un toboggan à chute libre de six étages à couper le souffle !
Sugarcreek
Avec un riche héritage allemand et suisse, Sugarcreek est également surnommée «La Petite SuisseEn flânant dans la ville, on découvre facilement des fromageries et des bâtiments de style alpin en centre-ville. Il y a aussi le festival suisse annuel de l'Ohio, où les touristes peuvent déguster des plats traditionnels et danser au son de la musique locale.
Cette petite ville offre également de nombreuses activités. Visitez le musée Alpine Hills pour découvrir l'histoire de la région, avant de faire un tour dans les environs. Fromagerie de Broad Run, où les gens aiment partager leurs précieux échantillons de fromage avec les visiteurs de passage.
Avant de partir, n'oubliez pas de prendre une photo avec le plus grand coucou du monde (une horloge impressionnante de 7 mètres). Vous trouverez également des boutiques de style chalet où acheter des souvenirs variés, allant des chopes traditionnelles et des courtepointes artisanales aux spécialités amish.
6 escapades de luxe pour un week-end en Ohio
Bien que moins populaire qu'Hawaï, l'Ohio peut se révéler très romantique. Photo de Richard. stock.adobe.com
Ces hébergements en Ohio sont la solution idéale pour une escapade romantique. Des chalets au bord du lac aux cabanes perchées dans les arbres en passant par les yourtes, vous avez l'embarras du choix pour une expérience unique et inoubliable. Massages en duo, jacuzzis et dîners raffinés avec accords mets et vins sont inclus.
1. L'auberge de Honey Run, Millersburg
L'auberge Honey Run propose de nombreuses options d'hébergement originales, mais ses Honeycombs sont tout simplement magiques.Ces chambres uniques sont nichées à flanc de colline, vous donnant l'impression de séjourner dans une véritable maison de hobbit. Chaque chambre dispose d'une terrasse privée avec vue sur les collines ondulantes et d'une cheminée pour les soirées fraîches. Côté avantages, le vin et les amuse-bouches offerts au salon Tarragon sont inclus dans le prix de la réservation.
Attractions à proximité: Marché aux puces de Walnut Creek, musée de la maison victorienne et centre-ville de Berlin.
2. Vignoble Gervasi
Le Gervasi Vineyard Resort and Spa, à Canton, est un véritable havre de paix en Italie, niché dans l'est de l'Ohio. Avec ses villas de style toscan et ses cyprès, vous aurez l'impression d'être à l'autre bout du monde. Les couples peuvent opter pour une villa avec cheminée ou pour la magnifique ferme des années 1830, restaurée avec soin et dotée d'une terrasse panoramique idéale pour admirer le coucher du soleil sur les vignes. Mais le Gervasi Vineyards est surtout réputé pour sa gastronomie et ses vins. Ne manquez pas le dîner pizza en plein air sur la Piazza, avant de vous rendre au bar à cocktails pour un verre et un spectacle.
Attractions à proximité: Canton
3. Cherry Ridge Retreat, New Plymouth
Vous profiterez d'une expérience inoubliable dans ces luxueux chalets. La propriété comprend 8 chalets individuels de luxe, offrant tous une vue imprenable sur la forêt ou le front de mer. Chaque chalet est équipé d'un minibar, d'une cuisine complète, d'un foyer extérieur et de produits de bain Aveda.
Vous pourrez vous abandonner totalement à la tranquillité et à la beauté de ces bois isolés. Un télescope est également à votre disposition pour observer les étoiles, ainsi qu'un bassin d'eau froide rafraîchissant, le tout dans l'ambiance paisible de ce lieu de retraite.
Attractions à proximité : Domaine viticole Hocking Hills et vignobles Pleasant Hill.
4. L'auberge Lakehouse
Situé sur les rives du lac Érié, le Lakehouse Inn vous offre un accès direct à l'eau. Seules cinq suites avec vue sur le lac sont disponibles ; il est donc conseillé de réserver rapidement, car elles sont très prisées. Vous pourrez facilement accéder au lac pour faire du kayak ou du paddle, ou profiter de la terrasse pour déguster les vins produits sur place.
Les couples peuvent également profiter de paniers petit-déjeuner offerts, livrés directement dans leur chambre, ou les emporter pour un pique-nique au bord du lac. Si vous venez en été, Grille des Vents de l'auberge L'établissement propose également de superbes repas en plein air. Des forfaits romantiques, comme un bain moussant au champagne ou une soirée en amoureux, sont également disponibles si vous souhaitez vous détendre et vous retrouver à deux.
Attractions à proximité : Le parc d'État de Genève, le verger de pommiers de Brant, le lac Érié et le mini-golf d'Allison.
5. Auberge & Spa à Cedar Falls, Logan
Entouré par les arbres du parc d'État de Hocking Hills, l'auberge & Le Spa at Cedar Falls se distingue par son cadre forestier et ses hébergements insolites. Au-delà des cabanes traditionnelles, vous pouvez opter pour des yourtes circulaires, construites en sapin de Douglas et dotées d'une isolation innovante développée par la NASA, pour une expérience de glamping unique.
Chacune de ces chambres est équipée d'un lit king-size, de hauts plafonds et d'une douche carrelée. Leurs dômes géodésiques sont tout aussi impressionnants, avec des formes similaires, mais sublimés par une immense baie vitrée offrant une vue imprenable sur la forêt. Vous et votre partenaire pourrez également vous détendre au spa, au jardin sur le toit et au restaurant Kindred Spirits.
Attractions à proximité: Domaine viticole de Hocking Hills, parc d'État de Hocking Hills, grotte du Vieil Homme et grotte aux Cendres.
6.Auberge Murphin Ridge, West Union
Niché au cœur des érables et des chênes des contreforts des Appalaches de l'Ohio, le Murphin Ridge Inn est une escapade romantique idéale pour un week-end en amoureux. Sous leurs plafonds rustiques aux poutres apparentes, les chalets offrent des bains à remous pour se détendre et des cheminées pour se relaxer. Ici, pas de télévision pour perturber votre tranquillité.
Pour les couples en quête d'une escapade romantique inoubliable, le forfait « Retraite en amoureux » comprend des peignoirs luxueux, des massages à l'huile de massage Jaybird Farms et des petits déjeuners chauds offerts. Si vous souhaitez admirer les plus belles couleurs d'automne, planifiez votre séjour pour la mi-octobre ou la fin octobre. C'est généralement à cette période que le feuillage atteint son apogée, offrant un spectacle flamboyant d'oranges, de rouges et de jaunes, visible depuis votre terrasse.
Attractions à proximité: Sentier rocheux de Buzzardroost, dans la réserve naturelle The Edge of Appalachia et ses rainures glaciaires.
Planifiez votre escapade en Ohio dès aujourd'hui
Besoin d'un bon bol d'air frais et de beaux paysages ? Une escapade de fin de semaine dans l'Ohio est la solution idéale. Entre littoral, lacs, forêts luxuriantes et collines ondulantes, cet État est une destination parfaite pour se ressourcer. Que vous rêviez de déconnecter dans un lodge de luxe au bord d'un lac ou de vous réchauffer dans un chalet au coin du feu, l'Ohio regorge d'options à découvrir. N'oubliez pas de liker cette publication si vous êtes prêt(e) pour une pause, et partagez-la avec vos compagnons de voyage !
KELSEY
Laisser un commentaire