CONTENTS

    Dans le cadre du confinement le plus strict de Hô Chi Minh-Ville

    Ces dernières semaines ont été difficiles pour les autorités et la population de Hô Chi Minh-Ville, car le nombre de cas et de décès liés à la COVID-19 dans la ville a augmenté à un rythme inquiétant. 

    La ville ayant reçu l'ordre de maîtriser la pandémie d'ici le 15 septembre 2021, ses habitants subissent le confinement le plus strict depuis le début de la crise sanitaire, conformément à la directive 16 qui impose des restrictions et des mesures renforcées. Le confinement total a débuté le 23 août 2021, et devrait durer 2 semaines.

    Les gens ne peuvent ni quitter leur domicile ni faire leurs courses. Tous les aliments, médicaments et produits de première nécessité sont livrés à domicile par les autorités sanitaires. military, le personnel et les bénévoles des services communautaires sous la supervision du gouvernement.

    Les patients atteints de COVID-19 présentant des symptômes légers ou asymptomatiques peuvent rester isolés à domicile et suivre les instructions de traitement des médecins, car les services d'hospitalisation sont mis à rude épreuve par l'augmentation du nombre de cas ces dernières semaines. 

    La ville étant soumise à l'obligation de rester chez soi, les déplacements entre les quartiers sont interdits. Seules 11 catégories de personnes sont autorisées à sortir, sur présentation des justificatifs requis, conformément à la directive 16.  

    La 4e vague de COVID-19 à Hô Chi Minh-Ville 

    Hô Chi Minh-Ville est entrée dans sa 4e vague de COVID-19 au début de Mai 2021, avec un pic de 6 318 nouveaux cas le 26 juillet 2021.

    Le nombre total de cas à Hô Chi Minh-Ville au 26 août 2021, On dénombre 190 174 cas et 7 568 décès. (Selon les données de…) ministère de la Santé)

    À Hô Chi Minh-Ville, 230 000 personnes auraient été gravement touchées par la COVID-19, notamment celles qui ont perdu leur emploi ou qui ont vu leurs heures de travail et leur salaire réduits. (Selon…) un article de CAND News (Publié le 5 juillet 2021). Le système de protection sociale de Hô Chi Minh-Ville a déclaré avoir versé 1,5 million de dongs aux habitants de la ville ayant perdu leur emploi en raison de la pandémie. 

    Les autorités de Hô Chi Minh-Ville gèrent la pandémie depuis… 5 piliers : Déconnexion, traçage, dépistage, isolement et renforcement de la campagne de vaccination. 

    La stratégie de la ville face à la COVID-19 se divise en deux phases. La première, du 15 au 31 août, vise à réduire le nombre de décès et à garantir l'accès aux soins pour tous. La seconde, du 1er au 15 septembre, s'efforcera de diminuer le coût social et économique de la COVID-19 grâce à un programme de vaccination intensif (objectif : vacciner 70 % de la population adulte une première fois et atteindre une vaccination complète avec 15 %), afin de réduire de 20 % le nombre de cas graves et de décès. 

    Le 24 août 2021, Premier ministre Pham Minh Chinh a été nommé à la tête du Comité national de prévention et de contrôle de la COVID-19, un poste précédemment occupé par le vice-Premier ministre Vu Duc Dam.

    Quelles sont les restrictions actuelles liées à la COVID-19 à Hô Chi Minh-Ville ?

    La ville est divisée en trois zones – rouge, orange et verte – selon le niveau de risque de chaque secteur. Les autorités s'efforcent de réaliser rapidement des tests de dépistage de la COVID-19 dans les zones rouges et oranges. 6 000 cas positifs devraient être détectés après 3 jours de tests. 

    Les habitants d'Hô-Chi-Minh-Ville ne peuvent pas quitter leur domicile pour faire leurs courses ou acheter des médicaments. Tous les aliments, produits de première nécessité et biens essentiels sont distribués par les autorités sanitaires. military ou du personnel des services communautaires dans chaque région. Les gens ont le choix entre des combinaisons de nourriture et d'épicerie qui seront gérées par le military ou une autorité désignée dans leur zone dans le cadre du système d'achat par procuration. 

    La livraison de repas est autorisée dans la ville. - bien que seules les denrées alimentaires de base et les articles essentiels soient autorisés à être livrés, et que les livreurs ne puissent se déplacer qu'à l'intérieur d'un seul district, cela signifie que les gens ne peuvent passer des commandes en ligne que dans un magasin situé dans le même district. 

    Des points de contrôle et des barrages routiers sont placés dans toute la ville – à chaque frontière entre les quartiers, ainsi que dans les ruelles les plus étroites – avec des autorités, des policiers et military en service 24h/24 et 7j/7. Les personnes qui voyagent sans motif essentiel se verront infliger une amende de 500 000 à 3 000 000 VND. Cette amende s'applique également aux expéditeurs qui livrent des articles non essentiels (e.g. un chargeur de téléphone) ou livrer de la nourriture entre les districts, ce qui a créé une pénurie de transporteurs et a rendu difficile pour les citoyens de passer des commandes en ligne.

    Les employés des entreprises, commerces et usines essentiels sont tenus de poursuivre leur activité. Règlement « 3 sur place » - travailler, manger et se reposer sur leur lieu de travail, qui a débuté fin juillet 2021, afin de maintenir la production pendant la pandémie.

    11 groupes autorisés à sortir dans la rue à partir du 23 août : 

    1. Équipes communautaires de lutte contre la COVID-19, personnel médical; personnes se rendant dans/depuis les centres de quarantaine.
    2. Police et military qui travaillent aux points de contrôle, aux stations de contrôle des épidémies, aux équipes de patrouille et aux forces de coordination ; les personnes de service pour soutenir les activités diplomatiques ; les personnes qui travaillent dans les bureaux consulaires et diplomatiques pour effectuer des tâches non planifiées (avec un délai précis et une preuve des propositions).
    3. Forces de soutien et de secours placées directement sous la coordination du Comité du Front de la Patrie de Hô Chi Minh-Ville (cuisine, œuvres de charité, forces de volontaires...).
    4. Les personnes travaillant dans les secteurs essentiels de la finance : banque, valeurs mobilières ; les employés du secteur des transports ; le personnel de nettoyage, les entreprises de pompes funèbres, etc. 
    5. Personnel de livraison, sauf dans la ville de Thu Duc et dans 7 districts présentant un nombre élevé de cas de COVID-19. 
    6. Employés du secteur de la construction (adduction et assainissement des eaux, parcs, infrastructures techniques, etc.) ; entreprises de maintenance ; employés des industries manufacturières, d'import-export, des stations-service : 6 à 8 heures de fonctionnement. 
    7. Services de télécommunications ; journaux ; services postaux d'État ; services notariaux ; sociétés de sécurité. 
    8. Personnel hôtelier assurant le service d'isolement médical et les forces de contrôle des épidémies gérées par le Département du tourisme.
    9. Les personnes nécessitant des soins médicaux d'urgence ou un traitement/examen médical périodique ; les personnes qui vont se faire vacciner. 
    10. production alimentaire & services de restauration (pain, tofu, nouilles, vermicelles, etc.).) 
    11. Les compagnies d’assurance (n’effectuant que des activités liées à l’évaluation, à la compilation des demandes d’indemnisation et au règlement des prestations d’assurance) dont le personnel travaille selon la règle des « 3 sur place » et n’est autorisé à sortir que dans certaines circonstances. 

    Les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont ajouté à la liste Liste des groupes de personnes autorisés à circuler dans la rue (mise à jour du 23 août 2021) :

    1. Collèges et écoles professionnelles (10 laissez-passer par école) ; Personnel de livraison des entreprises sous « 3 sur place » dans les installations industrielles et de production. 
    2. Voitures et camions munis d'un code QR vérifié par le ministère des Transports. 
    3. Personnel travaillant à l'aéroport international de Tan Son Nhat et au port de Cat Lai ; forces de soutien de l'Union de la jeunesse et de l'Union des femmes ; commerçants assurant l'approvisionnement en marchandises ; personnes retournant dans leur ville natale comme prévu ; éboueurs communautaires ; équipes chargées de l'examen des animaux et de la végétation, etc.

    5 Objectifs principaux de Military Forces armées à Hô Chi Minh-Ville 

    Plus de 10 000  military troupes, y compris military Du personnel médical a été envoyé à Hô Chi Minh-Ville pour soutenir la ville dans sa lutte contre la COVID-19. 5 objectifs principaux:

    1. Fournir de la nourriture et des produits d'épicerie essentiels aux habitants de Hô Chi Minh-Ville
    2. Soutien médical pour les patients atteints de COVID-19 qui suivent un traitement à domicile
    3. Travailler aux points de contrôle et aux barrages routiers 
    4. Military transport 
    5. Inhumation et funérailles des patients atteints de la COVID-19

    Campagne de vaccination à Hô Chi Minh-Ville

    Au 24 août 2021, 73,5 % des personnes âgées de plus de 18 ans ont reçu leur première injection. Le 23 août 2021, la ville a intensifié sa campagne de vaccination dans les zones rouges et oranges. Conformément aux annonces des autorités, le personnel des services de santé publique se rendra au domicile des habitants pour effectuer les vaccinations. 

    La ville en est actuellement à l'étape 6 de la campagne - avec la 1ère étape débutant le 8 mars 2021, et le 6e étape à partir du 3 août 2021.

    Étapes importantes des politiques de confinement à Hô Chi Minh-Ville face à la 4e vague de COVID-19

    30 avril 2021

    • Les bars et les karaokés sont fermés.

    7 mai 2021

    • Les salles de sport et les centres de remise en forme sont fermés.
    • Les écoles passent à l'enseignement en ligne.

    22 mai 2021

    • Les cérémonies religieuses (églises, temples, mosquées, etc.) rassemblant plus de 20 personnes sont suspendues. 
    • Les vendeurs ambulants et les restaurants ne proposent que des plats à emporter. Les restaurants appliquent des mesures de distanciation sociale de 2 mètres. 
    • Les lieux de divertissement (théâtres, cinémas, salons de massage, etc.) sont fermés. Le nombre de personnes autorisées dans une salle de conférence est limité à 30, et celui des rassemblements en extérieur à 20. 

    31 mai 2021

    • Distanciation sociale conformément à la directive 15 dans toute la ville - avec le district de Go Vap et une partie du district 12 sous la directive 16. 

     

    14 juin 2021

    • La ville poursuit l'application de la Directive 15 pendant deux semaines supplémentaires.

    9 juillet 2021

    La ville applique la directive 16

    • Les cuisines ne sont autorisées à fonctionner d'aucune manière. 
    • Les marchés traditionnels sont fermés. Dans certaines zones, les gens sont autorisés à faire leurs courses au supermarché deux fois par semaine. 
    • Les déplacements entre districts sont interdits aux résidents sans motif impérieux. Des points de contrôle et des barrages routiers sont installés aux frontières. 

    24 juillet 2021

    • La ville maintient la directive 16 avec des mesures supplémentaires - les travailleurs restent sur leur lieu de travail en suivant la règle des « 3 sur place ».

    26 juillet 2021

    • Il est interdit aux résidents de sortir entre 18h00 et 6h00. 

    16 août 2021

    • Les expéditeurs sont autorisés à circuler entre les districts.

    23 août 2021

    • Les expéditeurs ne sont pas autorisés à circuler entre les districts. 
    • Les courses alimentaires sont interdites, les résidents doivent rester chez eux. La nourriture et les produits de première nécessité sont distribués par… military.

     

    Ce confinement total est-il vraiment efficace ?

    Les entreprises de la ville rencontrent des difficultés avec le « laissez-passer de la ville » (le justificatif officiel permettant à leurs employés de quitter leur domicile pour se rendre au travail). très limité et incohérent La procédure varie selon les points de contrôle. Suite à la mise à jour des procédures papier par les autorités municipales le 23 août 2021, les entreprises doivent patienter plusieurs jours avant de recevoir les nouveaux laissez-passer pour leurs employés. 

    Un représentant de la société par actions Greenland Vietnam a affirmé qu'ils ne recevaient que 2 laissez-passer pour la ville, ce qui rend la gestion de ce manque de personnel difficile pour tous les services, notamment en logistique. 

    Le « système d'achat par procuration » serait surchargé et mal géré. M. Long, habitant d'une zone rouge du district 8, a dû faire appel aux autorités locales pour se faire livrer ses courses à domicile. Il a déclaré au VNexpress que sa commande n'était toujours pas arrivée après trois jours et qu'il n'avait pas pu la commander en ligne en raison de la forte demande pour ce type de service. 

    Cette situation ne se limite pas au district 8, mais touche également de nombreux autres districts de la ville. Un employé autorisé du district de Go Vap a expliqué que cela était dû au fait qu'« il y a des centaines de commandes par jour, mais pas assez de personnel pour les traiter ».

    Les chaînes de distribution et d'approvisionnement sont également confrontées à des difficultés durant ce confinement total. VinMart, une chaîne de distribution vietnamienne, a affirmé que Il n'y a pas assez de « laissez-passer pour les villes ». VinMart/VinMart+ s'attend à ce que le gouvernement fournisse davantage de laissez-passer à son personnel pour traiter des milliers de commandes en ligne chaque jour. L'entreprise compte sur le gouvernement pour fournir ces laissez-passer à ses employés, qui sont entièrement vaccinés et testés régulièrement pour la COVID-19. 


    Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.

    Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.