Puis-je voyager en Écosse depuis l'Angleterre pendant le COVID-19 ?

La Première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, se dit confiante quant à un retour à la normale cet été, grâce à l'augmentation du nombre de personnes vaccinées au Royaume-Uni. Si les déplacements semblent désormais libres au sein du Royaume-Uni et de l'Espace commun de voyage (CTA), les voyages entre l'Angleterre et l'Écosse ne sont pas encore totalement exempts de restrictions. Si vous prévoyez de… voyager en Écosse depuis l'Angleterre Que ce soit pour une journée, un week-end, une occasion spéciale ou des vacances cet été, voici quelques informations… CABINZERO a été mis à jour le.

Photo d'Anna Shvets provenant de Pexels

Avant de partir : Que faut-il savoir avant de voyager en Écosse ?

Voyager en Écosse - Quelles sont les restrictions actuelles ?

L’Écosse continentale et ses îles sont désormais placées sous le niveau 0 de protection COVID, ce qui signifie que les restrictions ont été allégées, tout en maintenant un certain nombre de mesures de distanciation sociale.

Ce qu'il faut savoir sur les restrictions restantes lors d'un voyage en Écosse :

• Il n'est pas nécessaire de maintenir une distance entre les membres d'une même famille et les amis à l'intérieur, mais il est impératif de respecter une distance d'un mètre avec les personnes d'autres foyers. En revanche, pour les activités en extérieur, une distance d'un mètre entre chaque personne est requise. 
• Vous pouvez voyager partout en Écosse, ainsi que dans d'autres régions de la CTA, en respectant les restrictions en vigueur dans ces lieux.
• Jusqu'à 200 personnes peuvent participer aux mariages et aux funérailles.
• Les lieux autorisés à ouvrir comprennent : les cafés, pubs et restaurants ; tous les magasins et commerces ; tous les services de contact étroit ; toutes les activités sportives et de loisirs générant des revenus ; les attractions touristiques et les hébergements ; tous les bâtiments publics ; les stades et les événements. 
• Les boîtes de nuit et autres lieux de divertissement pour adultes restent fermés.

Photo de Joshua Earle sur Unsplash 

Découvrez plus d'informations sur les niveaux de protection COVID mis à jour par zone et sur ce que vous êtes autorisé à faire sur le Site web du gouvernement écossais.

Voyager en Écosse depuis l'Angleterre - Hébergement & Restauration sociale

Vous pouvez vous rendre en Écosse et y passer la nuit depuis l'Angleterre, le Pays de Galles, l'Irlande du Nord, les îles Anglo-Normandes et l'île de Man. Voici un récapitulatif des hébergements et des options de restauration. lorsque vous voyagez en Écosse:

• Nuitée : 1 chambre/ménage
• Pour les hébergements indépendants/sans personnel : vous pouvez partager le logement entre 8 personnes provenant de 4 foyers.
• Pour les activités de plein air : elles sont limitées à 15 personnes issues de 15 foyers (niveau 0).
• Pour les activités en intérieur : elles sont limitées à 10 personnes issues de 4 foyers (niveau 0) et les établissements de restauration doivent fermer à minuit. 

Photo d'Emran Yousof sur Unsplash 

Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas comptabilisés dans le nombre total de personnes ou de ménages se réunissant à l'extérieur, mais ils sont comptabilisés dans le nombre de ménages à l'intérieur.

Lorsque vous rencontrez des personnes d'un autre foyer à l'intérieur, il y a quelques points essentiels à garder à l'esprit :

• Vous n'avez pas besoin de vous éloigner physiquement de votre famille et de vos amis dans un logement privé.
• Vous devriez réfléchir à l'avance au nombre de rencontres que vous prévoyez avec des personnes de différents foyers, en fonction du niveau de protection de la zone où vous vous trouvez.
• Vous devez éviter de toucher les surfaces avec vos mains, maintenir une bonne hygiène et vous laver les mains régulièrement.
• Vous ne devez pas partager votre nourriture ou vos ustensiles avec d'autres personnes.
• Il est conseillé de bien aérer les pièces, en ouvrant toutes les fenêtres et les portes si possible.

Choses à faire avant de voyager en Écosse depuis l'Angleterre

Seulement ceux-là voyager en Écosse depuis l'extérieur du Royaume-Uni Les voyageurs en provenance d'Angleterre ou d'une zone de voyage commune devraient être soumis à une quarantaine. Bien qu'aucune restriction de quarantaine ne soit imposée aux voyageurs se rendant en Écosse depuis l'Angleterre, il y a quelques précautions à prendre avant votre départ :

• Il est recommandé de passer deux tests antigéniques rapides avant de voyager : le premier test doit être effectué trois jours avant le départ et le second le jour du voyage.
• Si votre test est positif, vous pourrez passer un test PCR plus sensible pour confirmer le résultat avant d'annuler votre visite.
• Tu peux commander le kit de test de flux latéral directement auprès du gouvernement britannique.

Quels services sont autorisés à ouvrir (le nombre limité de participants est soumis aux restrictions locales en matière de niveau de protection) ?

• Hébergement touristique avec orientations sectorielles pour le tourisme et l'hôtellerie
• Tous les commerces de détail
• Bibliothèques, musées et galeries, centres communautaires
• Cafés, pubs et restaurants 

• Cinémas, théâtres, salles de concert, salles de jeux, casinos, salles de bingo, bowlings, fêtes foraines et salles de billard/snooker
• attractions touristiques
• événements à petite échelle en extérieur et en intérieur
• Mariages et funérailles
• Stades et événements – avec des limites de capacité maximales et des directives sectorielles.
• Salles de sport, centres de loisirs et piscines
• Coiffeurs, barbiers et salons de beauté

Photo prise par Eilis Garvey sur Unsplash 

Les boîtes de nuit et les lieux de divertissement pour adultes resteront fermés, sauf dans des « circonstances limitées ».

À votre arrivée en Écosse : choses et conseils à savoir

• Téléchargez le Application Protect Scotland et Application Check In Scotland Ces applications, disponibles sur l'App Store et Google Play, vous alertent si vous avez été en contact étroit avec une personne testée positive au coronavirus. Elles facilitent le traçage des contacts et fonctionnent anonymement via Bluetooth, protégeant ainsi votre vie privée. Elles vous indiquent également la marche à suivre. Si vous voyagez en groupe ou avec des personnes vivant sous le même toit, chaque membre du groupe devra fournir ses coordonnées à des fins de traçage. Ces informations sont conservées pendant 21 jours et pourront être partagées avec les équipes de dépistage et de traçage si nécessaire.
• Maintenez une distance de 2 mètres avec toute personne extérieure à votre foyer et portez un masque dans les transports en commun, les magasins, les sites touristiques, les cinémas, les pubs, les bars, les restaurants, etc., lorsque vous n'êtes pas à votre table.
• Payez par carte, car la plupart des commerces préfèrent ne pas accepter d'espèces.
• Si vous développez des symptômes de la COVID-19, veuillez vous isoler et suivre les recommandations des autorités sanitaires. Gouvernement écossais.
• Profitez des services de livraison proposés par les commerces de restauration, notamment en ville.Découvrez les endroits où vous pouvez acheter des produits alimentaires et des boissons locales de qualité. ici.

Photo d'Emran Yousof sur Unsplash 

• Pensez à tout réserver à l'avance pour vous assurer que les établissements peuvent respecter les restrictions concernant le nombre de personnes, et n'oubliez pas d'annuler si vous ne pouvez pas venir afin de libérer la place pour d'autres personnes qui souhaitent profiter de l'événement. 
• En règle générale, les établissements de restauration peuvent ouvrir en terrasse sous réserve des restrictions locales. Ils peuvent ouvrir en salle et servir des boissons alcoolisées, selon des règles spécifiques variant en fonction du niveau de protection dans chaque zone. Vous pouvez vous référer à… ce guide pour plus d'informations sur la réglementation des zones que vous visitez.
• Les visites de groupe et les activités organisées restent possibles. Toutefois, il est conseillé de rester avec les membres de son propre foyer, de maintenir une distance physique avec les autres et de porter un masque lorsque cela est requis.
• Pendant votre séjour en Écosse, veuillez consulter ce guide sur les déplacements en toute sécurité dans le pays. Vous y trouverez toutes les informations importantes concernant les déplacements à pied, en fauteuil roulant, à vélo, en bus, en train, en métro (Glasgow), en tramway (Édimbourg), en ferry, en taxi, en VTC, en voiture particulière et en covoiturage.

Source:

www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-guidance-on-travel-and-transport

En savoir plus: 

Voyager au Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19

Est-il possible de voyager en Irlande depuis le Royaume-Uni actuellement ?

Voyager en Suisse : Aperçu des voyages en Suisse et des restrictions de voyage en Suisse