Puis-je voyager au Royaume-Uni pendant le COVID-19 ?

Avec la réouverture du tourisme au Royaume-Uni, les gens peuvent voyager au Royaume-Uni et la zone de voyage commune, des restrictions distinctes s'appliquent selon votre lieu de départ et d'arrivée. Voici quelques recommandations pour voyager dans cette zone pendant la pandémie de COVID-19.

Voyager au Royaume-Uni, en République d'Irlande et dans les îles Anglo-Normandes 

Bien que de nombreuses restrictions liées à la COVID-19 aient été assouplies au Royaume-Uni - Le 19 juillet étant le « Jour de la Liberté » en Angleterre, date à laquelle toutes les restrictions sociales ont été levées., Plusieurs règles et restrictions restent en vigueur afin de prévenir la propagation du virus dans la région. Le tourisme ayant rouvert au Royaume-Uni, les déplacements sont désormais libres au Royaume-Uni et dans l'Espace commun de voyage. Cependant, des restrictions spécifiques s'appliquent selon les pays de départ et d'arrivée, et selon que vous ayez besoin d'une attestation de voyage ou non. Test rapide de dépistage de la COVID-19 Avant d'entrer dans la zone. La variation Delta se propageant rapidement en Angleterre, il est conseillé de se tenir informé des recommandations et restrictions en vigueur avant d'organiser votre voyage. Ces recommandations et restrictions de voyage au Royaume-Uni et dans la zone CTA sont régulièrement mises à jour sur les sites web gouvernementaux, et nous, chez CabinZero J'ai rassemblé ici les informations provenant des sites web gouvernementaux pour un résumé rapide. 

Voyager au Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19 : Voyager vers ou depuis l’Angleterre

Dans les différentes parties de l'espace commun de voyage (Royaume-Uni, République d'Irlande, Jersey, Guernesey et île de Man), les règles relatives aux voyages à destination et en provenance d'Angleterre peuvent varier. Il est donc conseillé de vérifier les restrictions en vigueur avant votre départ afin d'organiser votre voyage en conséquence. Vous n'aurez peut-être pas à vous mettre en quarantaine à votre arrivée, mais vous devez respecter les consignes en vigueur. site web du gouvernement ou un résumé ci-dessous.

Photo de Max van den Oetelaar sur Unsplash 

Quelles sont les restrictions actuelles liées à la COVID-19 en Angleterre ?

L'Angleterre est passée à l'étape 4 le 19 juillet, ce qui signifie que les résidents anglais sont libres de voyager dans le pays avec autant de personnes qu'ils le souhaitent. Les grands événements, les spectacles et les boîtes de nuit sont autorisés à rouvrir.Toutes les restrictions relatives aux contacts sociaux ont été levées, ce qui signifie que les gens n'ont plus besoin de porter de masque ni de se tenir à au moins 2 mètres d'une personne appartenant à un autre foyer.

Voyager en Angleterre : Hébergement & Réunions sociales

Suite à la levée des restrictions de distanciation sociale, il n'existe plus de limite légale au nombre de personnes autorisées à se rassembler, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur d'un établissement. Les séjours de proximité sont donc autorisés pour les groupes de plus de 6 personnes ou pour les groupes de plus de 2 foyers.

Voyager au Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19 : Voyager vers ou depuis l’Écosse

Si vous voyagez depuis le Royaume-Uni ou la zone de voyage commune, vous pouvez passer la nuit en Écosse. Si vous voyagez d'Écosse vers d'autres régions du Royaume-Uni ou de la zone de voyage commune, il est conseillé de vérifier les restrictions liées à la COVID-19 en vigueur dans ces régions avant de planifier votre voyage.

Pour plus d'informations et les dernières mises à jour sur les niveaux de protection contre la COVID par région et sur ce que vous êtes autorisé à faire, veuillez consulter le site web suivant : Site web du gouvernement écossais.

Quelles sont les restrictions actuelles liées à la COVID-19 en Écosse ?

Toutes les îles écossaises et le continent sont désormais placés sous protection COVID de niveau 0, ce qui signifie que les restrictions ont été allégées, avec le maintien d'un certain nombre de mesures de distanciation sociale.

Ce que vous devez savoir sur les restrictions restantes lors de votre voyage en Écosse :

• Il n'est pas nécessaire de maintenir une distance entre les membres de la famille et les amis à l'intérieur. Cependant, pour les activités extérieures, une distance d'un mètre est requise. 
• Vous devez maintenir une distance d'1 mètre avec les autres foyers à l'intérieur des bâtiments.
• Vous pouvez voyager partout en Écosse, ainsi que dans d'autres régions de la CTA, en respectant les restrictions en vigueur dans ces lieux.  
• Jusqu'à 200 personnes peuvent participer aux mariages et aux funérailles.
• Les lieux autorisés à ouvrir comprennent : les cafés, pubs et restaurants ; tous les magasins et commerces ; tous les services de contact étroit ; toutes les activités sportives et de loisirs générant des revenus ; les attractions touristiques et les hébergements ; tous les bâtiments publics ; les stades et les événements. 
• Les boîtes de nuit et autres lieux de divertissement pour adultes restent fermés.

Photo de Sinitta Leunen de Pexels

Voyager en Écosse : Hébergement & Réunions sociales

Voici un résumé des hébergements lorsque vous voyagez en Écosse:

• Nuitée : 1 chambre/ménage
• Pour les hébergements indépendants/sans personnel : vous pouvez partager le logement entre 8 personnes provenant de 4 foyers.
• Pour les activités de plein air : elles sont limitées à 15 personnes issues de 15 foyers (niveau 0).
• Pour les activités en intérieur : elles sont limitées à 10 personnes issues de 4 foyers (niveau 0) et les établissements de restauration doivent fermer à minuit.
  

>> Pour en savoir plus sur les voyages entre l'Angleterre et l'Écosse, cliquez ici : Puis-je voyager d'Angleterre en Écosse pendant la pandémie de COVID-19 ?

Voyager au Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19 : Voyager vers ou depuis l’Irlande du Nord

Conformément aux recommandations du gouvernement d'Irlande du Nord, si vous voyagez en Irlande du Nord depuis un pays de la zone de voyage commune (CTA) et prévoyez d'y passer la nuit, vous devez effectuer un test antigénique rapide (test de dépistage du VIH) avant votre départ et ne voyager que si le résultat est négatif. Il est également recommandé de refaire le test le deuxième et le huitième jour de votre séjour.

Si vous voyagez d'Irlande du Nord vers d'autres régions de la zone de transition, assurez-vous de vérifier et de respecter les restrictions en vigueur et d'organiser votre voyage en conséquence. Vous devez également effectuer un test de dépistage de la COVID-19 et obtenir un résultat négatif avant votre retour en Irlande du Nord.

Vous trouverez plus d'informations sur les voyages à destination et en provenance d'Irlande du Nord au sein de la CTA sur le site web de l'Irlande du Nord. Site web du gouvernement.

Quelles sont les restrictions actuelles liées à la COVID-19 en Irlande du Nord ?

En Irlande du Nord, jusqu'à 6 personnes de foyers différents (les enfants de 12 ans et moins ne sont pas comptés) peuvent être assises ensemble à l'extérieur dans un lieu public (e.g. (Établissements de restauration). Plus de 6 personnes seront autorisées si elles appartiennent toutes au même foyer ou à la même bulle de soutien. 

Jusqu'à 10 personnes (les enfants de moins de 12 ans ne sont pas comptés) provenant de 3 foyers au maximum sont autorisées à se réunir dans une maison privée et à y passer la nuit.

Il convient de respecter la distanciation sociale ainsi que les bonnes pratiques d'hygiène.

Depuis le 26 juillet, jusqu'à 15 personnes de n'importe quel nombre de foyers (enfants de moins de 12 ans non compris) peuvent se retrouver à l'extérieur dans un jardin privé.

Qu'est-ce qui est autorisé à ouvrir ? 

• Supermarchés, pharmacies et bureaux de poste
• Cafés, restaurants, bars, pubs et clubs sociaux
• Les attractions touristiques extérieures et intérieures (à l'exception des théâtres et des salles de concert) sont soumises aux exigences relatives aux rassemblements afin de déterminer le nombre maximal de personnes autorisées à y accéder.
• Salles communautaires et bibliothèques proposant des services de « commande et retrait ».
• Les cérémonies de mariage et de partenariat civil seront soumises à une évaluation des risques effectuée par le lieu de réception, limitant ainsi le nombre de participants. Les mêmes restrictions s'appliquent aux funérailles (aucun rassemblement n'est autorisé avant ni après les funérailles).
• Les installations sportives et de loisirs intérieures sont soumises à une évaluation des risques et doivent respecter les mesures d'hygiène, la distanciation sociale et autres mesures d'atténuation. 

Photo de K. Mitch Hodge sur Unsplash : Des clients pratiquent la distanciation sociale à l’extérieur d’une épicerie en suivant une politique d’entrée et de sortie alternées lorsque la capacité maximale est atteinte – la photo a été prise au centre commercial Connswater, à Belfast, en Irlande du Nord.

Voyager en Irlande du Nord : Hébergement & Réunions sociales

Tous les types d'hébergement touristique (y compris les installations partagées dans les campings et les auberges de jeunesse) peuvent ouvrir.

Jusqu'à dix personnes (à l'exclusion des enfants de 12 ans et moins) provenant de deux foyers au maximum peuvent se réunir dans une maison privée et y passer la nuit. 

Un foyer peut rendre visite à un autre foyer à condition qu'il n'y ait pas plus de 10 personnes à l'intérieur.

Par mesure de sécurité, il convient de bien aérer les pièces, de maintenir autant que possible une distance sociale et de se laver les mains régulièrement.

Les prestataires d'hébergement, les établissements hôteliers et les lieux de divertissement sont tenus de collecter des informations sur leurs clients afin de faciliter la Programme de dépistage et de recherche des contacts de la COVID-19.

Voyager au Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19 : Voyager vers ou depuis le Pays de Galles

Aucune restriction n'est en vigueur pour les déplacements à destination ou en provenance du Pays de Galles, à condition que votre voyage se fasse depuis ou vers un pays du Royaume-Uni ou de l'Espace commun de voyage. Toutefois, des restrictions différentes peuvent s'appliquer dans d'autres pays de l'Espace commun ; assurez-vous donc de les vérifier et de les respecter scrupuleusement avant de planifier votre voyage, car elles pourraient vous empêcher de voyager.

Vous pouvez consulter les conseils relatifs aux voyages à destination et en provenance du Pays de Galles sur le site web du gouvernement. ici. 

Photo prise par Lisa sur Pexels

Quelles sont les restrictions actuelles liées à la COVID-19 au Pays de Galles ?

Depuis le 17 juillet, le Pays de Galles est passé au niveau d'alerte 1, ce qui signifie que les restrictions ont été levées et que davantage d'activités de plein air sont autorisées à reprendre.

Ce qui est autorisé à ouvrir :

• Établissements sous licence
• Commerce de détail non essentiel et services de contact rapproché
• Hôtellerie et hébergement de vacances
• Lieux de divertissement, attractions touristiques intérieures et attractions touristiques extérieures
• installations de loisirs et de remise en forme
• Lieux pour événements et conférences
• Théâtres et salles de concert
• Lieux de culte
• centres communautaires, bibliothèques et services d'archives
• Terrains de sport, terrains de golf, aires de jeux et parcs publics
• Rassemblements en intérieur - jusqu'à 30 personnes
• Rassemblements en plein air et événements de plus grande envergure
• Mariages, unions civiles et funérailles : le nombre de participants autorisés sera communiqué par les lieux de réception.

>> Vérifier: Puis-je voyager au Pays de Galles depuis l'Angleterre ? Mise à jour des restrictions de voyage au Pays de Galles

Voyager au Pays de Galles : Hébergement & Réunions sociales

Se réunir à l'intérieur :

• Les membres d'une famille élargie, ou un maximum de 6 personnes provenant de 6 foyers (sans compter les enfants de 11 ans ou moins) ou de 2 foyers peuvent se rencontrer à l'intérieur et passer la nuit dans des maisons privées et des hébergements de vacances. 
• Vous pouvez fréquenter les cafés, restaurants, pubs et bars avec les personnes vivant sous votre toit ou en groupe de 6 personnes issues de 6 foyers différents. Vous devez respecter la distanciation physique avec les personnes qui ne font pas partie de votre groupe.
  

Se rassembler en plein air :

Depuis le 17 juillet, toutes les restrictions concernant les rassemblements en extérieur ont été levées pour les jardins privés, les parcs publics, les plages, les espaces extérieurs des locaux réglementés et les événements.

Voyager au Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19 : sites web gouvernementaux et applications de traçage des contacts

Renseignez-vous et restez informé(e) sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire sur les sites web gouvernementaux comme suit :

• Angleterre
• Écosse
• Irlande du Nord
• République d'Irlande
• Pays de Galles

Si vous voyagez au Royaume-Uni, il est conseillé de télécharger les applications de traçage des contacts sur votre téléphone. Chaque pays dispose de ses propres applications de traçage des contacts liées à la COVID-19, disponibles sur l'App Store et Google Play. Ces applications vous informent si vous avez été en contact avec une personne testée positive au virus. Elles facilitent le traçage des contacts, fonctionnent de manière anonyme et protègent votre vie privée, tout en vous indiquant la marche à suivre. 

• Angleterre & Pays de Galles: Application NHS COVID-19 
• Écosse: Application Protect Scotland et Application Check In Scotland
• Irlande du Nord : Application StopCOVID NI

Photo d'Andy Holmes sur Unsplash 

Dernière précision : même si les restrictions ont été levées dans certaines régions du Royaume-Uni et que la vaccination complète progresse, il est toujours possible de contracter le virus et de le transmettre. Par conséquent, si vous voyagez au Royaume-Uni, il est conseillé de continuer à appliquer les mesures sanitaires, comme se laver les mains régulièrement et porter un masque, afin de vous protéger et de protéger les autres. 

>> En savoir plus:

Puis-je voyager en Irlande depuis le Royaume-Uni pendant la pandémie de COVID-19 ?

Voyager en Suisse pendant la Covid-19

Puis-je voyager en France depuis le Royaume-Uni ?